Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
balaw [1]
| | Al-Aaraf | Pre Ayat ← 168 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 21. Israelites Transgressions | | → Next Ruku|
Translation:And We divided them into many separate communities all over the earth: some of these people were righteous and some of them were different from this: We tested them with prosperity and with adversity so that they might turn back.
Translit: WaqattaAAnahum fee alardi omaman minhumu alssalihoona waminhum doona thalika wabalawnahum bialhasanati waalssayyiati laAAallahum yarjiAAoona
Segments
0 waqattaAAnahumWaqatta`nahum
1 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
2 alardialardi
3 omamanomaman
4 minhumu | مِنْهُمُ | from them Combined Particles minhumu
5 alssalihoonaalssalihuwna
6 waminhumwaminhum
7 doona | دُونَ | below, beneath, under (in the rank, value); this side of, short of, before, without, more than, with the exclusion of, disregarding |prep.| Combined Particles duwna
8 thalika | ذَالِكَ | that, that one; (masc., single) |demonstrative pron.| Combined Particles thalika
9 wabalawnahumwabalawnahum
10 bialhasanatibialhasanati
11 waalssayyiatiwaalssayyiati
12 laAAallahumla`allahum
13 yarjiAAoona yarji`uwna
| | Al-Qalam | Pre Ayat ← 17 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Not a Madmans Message | | → Next Ruku|
Translation:We have tried them (the people of Makkah) just as we had tried the owners of a certain garden, when they swore that they would surely pluck the fruit of their garden next morning,
Translit: Inna balawnahum kama balawna ashaba aljannati ith aqsamoo layasrimunnaha musbiheena
Segments
0 InnaInna
1 balawnahumbalawnahum
2 kama | كَمَْ | how much? how many? how much!|interrogative and exclamatory particle| Combined Particles kama
3 balawnabalawna
4 ashabaashaba
5 aljannatialjannati
6 ith | إِذْ | (and) then, |introducing a verbal clause| Combined Particles ith
7 aqsamooaqsamuw
8 layasrimunnahalayasrimunnaha
9 musbiheenamusbihiyna